Revisitando a História latino-Americana

Ao dar boas vindas a todos os congressistas da ALASRU, minhas palavras são de agradecimento e alegria pelo esforço de vocês estarem aqui, de profundo reconhecimento ao trabalho realizado pelo Comitê Executivo local, de respeito aos companheiros da Diretoria, Miguel e Sérgio, de homenagem ao nosso presidente, Arturo que morreu em plena jornada de pesquisa, de afeto e carinho à Silvia Cloquell, que foi nossa vice-presidente, de esperança, no presente e futuro da América Latina. Quero homenagear o Ano Internacional da Agricultura Familiar remetendo-o ao caráter de resistência do campesinato que permeia a história social dos países latino-americanos. Afinal, em cada agricultor familiar, tem um camponês em potencial ou um camponês adormecido, como afirma Marcel Jollivet. É em torno do potencial contestador dos movimentos camponeses, que pretendo valorizar o Ano Internacional da Agricultura Familiar, pelo marco da resistência, da transformação, da perspectiva de mudança social

Notas Metodológicas e os Caminhos da Pesquisa Incra/Uniara

The article evaluates the theoretical and methodological axes which are the basis of the Nupedor research trajectory in view of the experiences of land reform in the State of São Paulo, discussing hypotheses, the relationship between management agencies, emphasizing differentiations and the multidimensional reality of such processes. Questioning the unique characteristics of theoretical models, this study corroborates the pluralistic analytical approaches, which suggests a path for interdisciplinary study, focusing on practical strategies for combining qualitative and quantitative methods allowing for a broader analysis of the development trajectories in rural settlements. Keywords: Multidisciplinary research; Agrarian reform; Ruralsettlements.O artigo faz um balanço dos eixos teórico-metodológicosestruturadores da trajetória de pesquisa do Nupedor face às experiências dereforma agrária no estado de São Paulo, discutindo conjunturas, a relaçãocom os órgãos gestores, enfatizando as diferenciações e a realidademultidimensional de tais processos. Contestando os modelos teóricos unívocos,o artigo evidencia a pluralidade de abordagens analíticas, o que sugere umcaminho de interdisciplinaridade, privilegiando estratégias de pesquisasqualitativas que aliadas às metodologias quantitativas permitem maioraprofundamento na análise dos caminhos de desenvolvimento para osassentamentos rurais. Os passos metodológicos da pesquisa UNIARA-INCRAsão igualmente explicitados

A Cana nos Assentamentos Rurais: O Vai e Vem no Mesmo Cenário

Os assentamentos instalados na região de Araraquara comportam especificidades decorrentes da própria estrutura produtiva regional. O alto nível de capitalização das lavouras de cana-de-açúcar e laranja, atividades agrícolas absolutamente predominantes, nos complexos agroindustriais criam um cenário que determina, em muito, o complexo processo de luta pela terra, do qual são protagonistas principais os bóias-frias, vítimas de uma superexploração do trabalho e do desemprego estrutural que a mecanização do corte de cana vem causando nos últimos anos (Ferrante, 1992)

Sociabilidade e Reforma Agrária: Uma Questão em Debate

Este artigo é ocorrência de um ciclo de estudos do Núcleo de Pesquisa e Documentação Rural3, que vem desenvolvendo há 20 anos suas pesquisas nos assentamentos de Reforma Agrária na região de Araraquara. Nas reuniões do grupo pudemos discutir problemas concernentes aos assentamentos rurais sob inúmeros enfoques, dados à formação multidisciplinar do grupo. Esta multiplicidade de óticas tem nos ajudado a deixar o preconceito de lado e enriquecer nossa compreensão a respeito da importância da terra e da luta daqueles que desejam nela permanecer. Identificamos ainda a riqueza de detalhes trazida pelas preciosas anotações de nossos diários de campo. Através destes diários vem sendo possível descobrir e redescobrir situações cotidianas que muitas vezes, nos pareceram ultrapassadas ou esquecidas, situações estas que nos fazem pensar a respeito das pequenas coisas que envolvem a vida em família, a natureza e a relação com o outro

Marketing Político em uma Gestão Participativa: A Polêmica em Discussão

No momento em que contribuições na área de políticas públicas e desenvolvimento regional se tornam cada vez mais importantes, o presente artigo analisa o papel do marketing inserido na relação e constituição do poder local e na formação e entendimento de questões políticas, o que não deve ser visto como garantia do sucesso, em termos de resultado eleitoral. A pesquisa foi construída a partir dos elementos de registro de experiência vivida no Departamento de Marketing e Comunicação da Prefeitura Municipal de Matão (1997-2000). Procurou-se levantar dados sobre esta experiência, a implantação e a influência do marketing nos marcos de mudança para uma gestão participativa. As novas formas de comunicação foram analisadas como expressão de mudanças nas relações de poder, o que não significa rupturas com práticas clientelistas e personalistas que permearam sua história. Este artigo busca contribuir para trazer à tona uma dimensão pouco analisada na produção voltada ao poder local, a das formas de comunicação como elementos instituintes de novas práticas e representações

Mulheres Assentadas: da Invisibilidade ao Protagonismo

Women continue to enter the workforce working outside the home with double workloads of family care and paid-employment, as they are still primarily responsible for tasks with the home and family environment, including housework and childrearing. This paper examines the gender division of labor within households, the roles that are assigned to women including responsibilities in the home, backyards, and in the plots of land, highlighting that the statistics data underestimate female participation in agriculture, making them invisible. The work aimed to monitor and analyze the gender division of labor in rural settlements, and emphasizes the positions occupied by women in the activities of agro-industrialization, consumption, highlighting that rural women play a pivotal role in food security. Field notes and qualitative/quantitative questionnaires were used as research methods of the INCRA/UNIARA project. The results showed that women undertake the reproductive role and are involved in agricultural activities for family nutrition. Secondary activities are assigned to them such as a reserve workforce for farming practices, for instance activities of plantation and harvesting. From this perspective, these hierarchical relations of power between women and men tend to reflect the social structure and patterns that men tend to rise to higher positions than women thus depicting the concept of symbolic violence.Keywords: Gender division of labor; Family Agro-Industrialization; Femalerole.As mulheres saíram para trabalhar fora assumindo a jornada dupla, ficando para ela a incumbência dos saberes da casa, os afazeres domésticos e de cuidar dos filhos sozinhas. O estudo investiga a divisão sexual do trabalho no interior das famílias, as funções atribuídas às mulheres em seu trabalho na casa, quintais, nos lotes, ressaltando-se que as estatísticas subestimam a participação das mulheres, as tornam invisíveis. O trabalho teve como objetivo acompanhar eanalisar a divisão sexual do trabalho nos assentamentos rurais, dando ênfase aos lugares ocupados por mulheres no autoconsumo, nas atividades deagroindustrialização familiar, ressaltando a importância da mulher assentada nasegurança alimentar. A metodologia utilizada foi o diário de campo e questionários quali-quantitativos do projeto INCRA/UNIARA. A pesquisa constatou que as mulheres cuidam da reprodução da família e participam das atividades agrícolas de pequeno porte, geralmente associadas ao abastecimento alimentar. Atividades secundárias a elas são do tipo mão-de-obra reserva para atividades que demandam mais trabalho na roça, como nas colheitas e plantios. Desse ponto de vista, as relações de gênero adquirem hierarquias de poder que refletem a estrutura social "convencional", na qual o homem está sempre em posição superior à da mulher, reproduzindo assim uma situação de violência simbólica

Metodologia em Ação: A Importância de se Apreender Invisibilidades nos Assentamentos Rurais

This article focuses on the methodology applied to the investigation of food handling practices and consumption, which was used for Masters Research program in the settlement Monte Alegre, in the region of Araraquara, SP. The self-sufficiency ratio of domestic production to consumption is closely linked to the social reproduction of settled family farms, but its assessment goes beyond the economic dimension and also there are plenty of invisibilities. Therefore, we have carried out a qualitative study that allowed an evaluation of the material and symbolic dimensions of consumption. The techniques used herein were based on direct observation, ethnographic records transcribing field diaries, semi-structured questionnaire to test the hypothesis and address the central research questions, photographic documentation, and collection of drawings of the plots and weekly menu for a family. Thus, an integrated analysis of farming systems, family labor, and the main daily meal of settled families was performed using data collected through this research.Keywords: Rural Anthropology; Qualitative Research; Consumption.O presente artigo é focado na construção metodológica para ainvestigação de práticas de autoconsumo alimentar, empregada durante pesquisade mestrado, no assentamento Monte Alegre, na região de Araraquara/SP. Aprodução do autoconsumo está intimamente ligada a formas de reprodução socialde famílias assentadas, mas sua avaliação além da dimensão econômica aindaestá repleta de invisibilidades. Por isso, priorizou-se a realização de uma pesquisaqualitativa que permitiu avaliar dimensões materiais e simbólicas do autoconsumo.As técnicas de pesquisa utilizadas foram a observação direta, o registro etnográficopor meio do diário de campo, aplicação de um questionário semi-estruturadopara abordar as hipóteses centrais da investigação, registro fotográfico, coletade desenhos dos lotes e cardápios de uma semana das famílias. Com isso, foipossível realizar uma análise integrada dos sistemas agrícolas, do trabalho e doprato de comida das famílias assentadas

Sistemas de Produção e Estratégias de Permanência na Terra: Assentamentos Rurais no Coração da Agroindústria

O presente artigo tem por objetivo caracterizar o estudo do sistema de produção dos núcleos dos assentamentos da Fazenda Monte Alegre, formados entre 1985 e o final da década de 90, os quais perfazem um total 377 lotes com 377 famílias regularmente assentadas como titulares destes lotes localizados na região do Estado de São Paulo conhecida como “Califórnia Brasileira”. É tomada como recorte de pesquisa a metodologia utilizada pela FAO para diagnosticar sistemas agrários associados a uma identificação das alternativas de permanência na terra. Sem a pretensão de fazer um minucioso mapeamento da produção bibliográfica brasileira voltada a assentamentos, permitimo-nos esclarecer que utilizamos neste artigo contribuições trazidas pela análise econômica dos assentamentos, salientando os impasses provocados pelos resultados da pesquisa da FAO sobre reforma agrária, produção, emprego e renda (ROMEIRO et al., 1994) salientando suas controvérsias ou fatos polêmicos

A Execução da Reforma Agrária no Governo Lula (2003-2010): Avanços e Impasses no Estado de São Paulo

This article analyzes the effects of agrarian reform policies in the State of São Paulo over the period 2003-2010, based on a research carried out by the NUPEDOR (Center for Rural Studies and Documentation) under the collaborative agreement between UNIARA and INCRA-SP. Using both quantitative and qualitative methods the survey was conducted in 43 settlements that receive direct support from the Federal Government. The results found that in most cases the settlers create, through their own efforts, a productive mosaic that involves the production of food products of vegetable and animal origin. Such an activity, which is usually undertaken with their own resources, also receives support from government funding agencies, however, it is limited and is allocated at an early stage of production while the logic model approach is adopted by the financial program as a tool for planning subsequent phases that promotes the practice of intensive monoculture or focuses on the commercial crops only, which opposes to the logic of this settled family farming. The study found an improvement in the effectiveness of economic development policies implemented by the Federal Government such as housing programs, roads, energy, and support for the commercialization of fruits, vegetables, and other horticultural products through the Food Acquisition Program (PAA) and the School Meal Program (PNAE). Conversely, it was found that public policies suffer from discontinuity because of a number of factors that may influence them; this reveals lack of adequate models of development to meet the needs of settlers including production plans for farm diversification aimed at ensuring food security and income generation. Nevertheless, there is a prevailing idea that agriculture should follow the model for agribusiness. Furthermore, the study demonstrated that there is special need to address issues related of citizenship since there is evidence of ineffective management of the State and local government. Keywords: Agrarian reform in Brazil and São Paulo; Lula Government; Settlement development policies; Citizenship.Este artigo analisa os resultados das políticas de reforma agrária no Estado de São Paulo no período 2003 a 2010, a partir de pesquisa realizada pelo NUPEDOR (Núcleo de Pesquisas e Documentação Rural) para o contrato entre a UNIARA e o INCRA-SP. Esta pesquisa teve caráter quantitativo e qualitativo, e foi realizada em 43 assentamentos que recebem apoio direto do governo federal. Os resultados constataram que os assentados, através de esforço próprio, constroem, na maioria dos casos, um mosaico produtivo que envolve produtos de origem vegetal e animal. Esse esforço, realizado frequentemente com recursos próprios, também recebe aporte de recursos públicos, porém este é limitado e ocorre na fase inicial. Na sequência, o financiamento trabalha com uma lógica que busca reproduzir os monocultivos ou a concentração apenas em culturas comerciais, ações contraditórias à lógica dessa agricultura familiar. Apesquisa constatou um avanço nas políticas de apoio ao desenvolvimento implementadas pelo governo federal: habitação, estradas, energia, apoio à comercialização de hortifrutigranjeiros via o Programa de Aquisição de Alimentos (PAA) e Programa Nacional de Alimentação Escolar (PNAE). Verificou-se que políticas públicas sofrem descontinuidade na sua execução por diferentes motivos, o que revela a carência de modelos de desenvolvimento adequado à realidade dos assentados, com produção diversificada que atenda aos objetivos de garantir a segurança alimentar e a obtenção de renda. Prevalece ainda uma ideia de que essa agricultura pode ser uma cópia do modelo aplicado pelo agronegócio. Por sua vez temas relacionados com a cidadania são de uma carência ainda maior, nota-se a ausência do poder local e do estadual.

Vozes e Ações Das Mulheres na Trajetória dos Assentamentos Rurais

This article proposes a debate about women's role through their actions and voices, as an expression of refusal or acceptance of the established patterns. The integration between initiatives of farm diversification and conservation of settlements identity is ensured by the women and such matters will be discussed as from the tension scheme category, through which we have analyzed the problematical insertion of the settlements into distinct regional contexts. The paper restores previous diversification expressions, attempting to handle in a critical way the relations between social production and reproduction, especially when identifying women's role in one or another situation. The investigation still includes latest experiences from family agro-industrialization activities, where women were included, mediated by municipal public policies. The complementary character earlier assured to the woman's labor force in agriculture is questioned and also it attempts to analyze the importance of such activities in the context of family strategies applied by the settled people. The initiatives were followed through direct observation, by collected declarations, interviews and data from daily fieldwork. Keywords: Settled Rural Women; Social Production / Reproduction;Development Alternatives.Neste artigo propomos discutir a atuação das mulheres através de seusatos e vozes, como expressão de recusa/aceitação aos modelos instituídos. Asiniciativas de diversificação produtiva e de resgate da identidade dos assentamentos, fortemente mediadas pelas mulheres, serão discutidas a partir da categoria trama de tensões, através da qual temos analisado a problemática inserção dos assentamentos nos distintos contextos regionais. O artigo retoma expressões anteriores de diversificação, busca trabalhar as relações entre produção/reprodução social de maneira crítica, especialmente pela naturalização de lugares atribuídos a um e outro segmento. O artigo trabalha ainda experiências recentes de atividades de agroindustrialização familiar, por parte das mulheres, mediadas por políticas públicas municipais. Questiona-se o caráter de complementaridade inicialmente atribuído ao trabalho de mulher na agricultura e procura-se analisar a importância de tais atividades no contexto de estratégias familiares postas em ação pelos assentados. O acompanhamento das iniciativas se deu através de observação direta, com a tomada de depoimentos, entrevistas e registros em diários de campo